Die deutsche Übersetzung der Artikel in der MSDN-Library bieten immer wieder Gelegenheit zum Lachen. Folgender Satz aus dem Artikel
“Ermitteln der installierten Version von dem .NET in einem Visual Studio Setup- und einem Bereitstellungspaket” hat mir besonders gefallen:
Legen Sie die Eigenschaft Nachricht zu einer nicht installierten, nicht installierten Framework installierten Ausgabenmeldung von dem .NET
“wie sein”, “wie sein” oder “wie nicht sein” fest.